YOU SAID:

You better lose yourself in the music, the moment

INTO JAPANESE

あなたは音楽、その瞬間に自分自身を失う方が良いです

BACK INTO ENGLISH

You are better to lose yourself in the moment of music

INTO JAPANESE

あなたは音楽の瞬間に自分自身を失う方が良いです

BACK INTO ENGLISH

You are better to lose yourself in a moment of music

INTO JAPANESE

音楽の瞬間に自分を失う方がいい

BACK INTO ENGLISH

You'd better lose yourself at the moment of music.

INTO JAPANESE

音楽の瞬間に自分を失ったほうがいいよ。

BACK INTO ENGLISH

You'd better lose yourself at the moment of music.