YOU SAID:

You better lose yourself in the music, the moment You own it, you better never let it go

INTO JAPANESE

あなたはそれを所有している瞬間、あなたはそれを手放すことは絶対にしない方が良いです

BACK INTO ENGLISH

The moment you own it, it is better not to let go of it absolutely

INTO JAPANESE

あなたがそれを所有する瞬間は、絶対にそれを手放さない方が良いです。

BACK INTO ENGLISH

The moment you own it, it is better not to let go of it.

INTO JAPANESE

あなたがそれを所有する瞬間は、それを手放さない方が良いです。

BACK INTO ENGLISH

The moment you own it, it is better not to let it go.

INTO JAPANESE

あなたがそれを所有する瞬間は、それを手放さない方が良いです。

BACK INTO ENGLISH

The moment you own it, it is better not to let it go.