YOU SAID:

“you better learn to love me back. you know why? because nobody else will ever love you- so you’re stuck with me."

INTO JAPANESE

「あなたは私を愛することを学ぶべきです。どうしてか知っていますよね。他の誰もあなたを愛さないから――だから、あなたは私に固執している」

BACK INTO ENGLISH

"You should learn to love me, you know why. Because no one else loves you – that's why you're fixated on me."

INTO JAPANESE

「あなたは私を愛することを学ぶべきです、あなたはその理由を知っています。他の誰もあなたを愛していないから――だからこそ、あなたは私に執着しているのよ」

BACK INTO ENGLISH

"You should learn to love me, you know why, because no one else loves you – that's why you're attached to me."

INTO JAPANESE

「あなたは私を愛することを学ぶべきです、あなたはその理由を知っています、なぜなら誰もあなたを愛していないからです - それがあなたが私に執着している理由です。

BACK INTO ENGLISH

"You should learn to love me, you know why, because no one loves you – that's why you're obsessed with me."

INTO JAPANESE

「あなたは私を愛することを学ぶべきです、あなたはその理由を知っています、なぜなら誰もあなたを愛していないからです - それがあなたが私に取り憑かれている理由です。

BACK INTO ENGLISH

"You should learn to love me, you know why, because no one loves you – that's why you're obsessed with me."