YOU SAID:
you better keep it simple otherwise it won't yield anything
INTO JAPANESE
良いそれを単純な何かを生み出すことはありませんそれ保つ
BACK INTO ENGLISH
Do not bring anything good that a simple keep it
INTO JAPANESE
単純ながそれをするおくと良いものをもたらすか
BACK INTO ENGLISH
A simple brings good things with you to do that?
INTO JAPANESE
単純なことを良いものをもたらしますか。
BACK INTO ENGLISH
Simple things bring good things?
INTO JAPANESE
シンプルなものは、良いものをもたらすか。
BACK INTO ENGLISH
Simple things that bring good things?
INTO JAPANESE
良いものをもたらすシンプルなものですか。
BACK INTO ENGLISH
Simple things bring good stuff?
INTO JAPANESE
シンプルなものは、良いものをもたらすか。
BACK INTO ENGLISH
Simple things that bring good things?
INTO JAPANESE
良いものをもたらすシンプルなものですか。
BACK INTO ENGLISH
Simple things bring good stuff?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
