YOU SAID:

you better keep it simple, otherwise it won't yield anything

INTO JAPANESE

良いそれを簡単保つ、それ以外の場合それは何かを屈服しません。

BACK INTO ENGLISH

Keep it simple, if it does not yield anything.

INTO JAPANESE

それは何かを得られない場合、シンプルに保ちます。

BACK INTO ENGLISH

Keep simple, if you get it to do something.

INTO JAPANESE

簡潔に言うと、それが何かを取得する場合。

BACK INTO ENGLISH

When it briefly, and it takes something.

INTO JAPANESE

とき、それは簡単に何かを取る。

BACK INTO ENGLISH

When it is easy to take something.

INTO JAPANESE

何かを取るは簡単です。

BACK INTO ENGLISH

Take something simple.

INTO JAPANESE

単純な何かを取る。

BACK INTO ENGLISH

Take something simple.