YOU SAID:
You better give me the money in the next 4 days
INTO JAPANESE
あなたは次の4日間で私にお金を与えてください
BACK INTO ENGLISH
Please give me money in the next 4 days
INTO JAPANESE
次の4日間で私にお金をください
BACK INTO ENGLISH
Please give me the money in the next 4 days
INTO JAPANESE
私は次の4日間でお金を与えてください
BACK INTO ENGLISH
Please give me money in the next 4 days
INTO JAPANESE
次の4日間で私にお金をください
BACK INTO ENGLISH
Please give me the money in the next 4 days
INTO JAPANESE
私は次の4日間でお金を与えてください
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
