YOU SAID:

you better get out of my way

INTO JAPANESE

私の邪魔にならない方がいい

BACK INTO ENGLISH

You should not get in my way

INTO JAPANESE

邪魔にならないで

BACK INTO ENGLISH

Do not get in the way

INTO JAPANESE

邪魔をしないで

BACK INTO ENGLISH

Don't disturb

INTO JAPANESE

邪魔しないで

BACK INTO ENGLISH

- I told you I don't know him now will you get out of here and leave me alone?

INTO JAPANESE

邪魔しないで

BACK INTO ENGLISH

- I told you I don't know him now will you get out of here and leave me alone?