YOU SAID:

You better get out of here

INTO JAPANESE

あなたはより良いここから出て行け

BACK INTO ENGLISH

You get out of here much better

INTO JAPANESE

あなたはここからはるかに良くなります。

BACK INTO ENGLISH

You will look much better from here.

INTO JAPANESE

ここからよく見えるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Looks good from here.

INTO JAPANESE

ここからよさそう。

BACK INTO ENGLISH

It looks good from here.

INTO JAPANESE

ここから良いね。

BACK INTO ENGLISH

From here good.

INTO JAPANESE

ここで良い。

BACK INTO ENGLISH

Good here.

INTO JAPANESE

ここで良い。

BACK INTO ENGLISH

Good here.