YOU SAID:

You’d better dance or you’re gonna be

INTO JAPANESE

あなたは踊った方がいいか、そうするつもりです

BACK INTO ENGLISH

You had better dance, and you're going to do that.

INTO JAPANESE

あなたはもっと踊った方がいいし、そうするつもりだ。

BACK INTO ENGLISH

You had better dance more and you're going to.

INTO JAPANESE

もっと踊った方がいいし、踊るつもりだ。

BACK INTO ENGLISH

You'd better dance more, and I'm going to dance.

INTO JAPANESE

もっと踊った方がいいし、私は踊るつもりだ。

BACK INTO ENGLISH

You'd better dance more and I'm going to dance.

INTO JAPANESE

もっと踊った方がいいし、私は踊るつもりだ。

BACK INTO ENGLISH

You'd better dance more and I'm going to dance.