YOU SAID:

You better check yourself before you wreck yourself.

INTO JAPANESE

あなた自身を台無しにするには、より良い自分自身を確認してください。

BACK INTO ENGLISH

To ruin your own, please make sure a better themselves.

INTO JAPANESE

あなた自身を台無しにするには、自分たちより優れていることを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

To ruin your own, please make sure that you are better than their own.

INTO JAPANESE

あなた自身を台無しにするには、あなたが自分自身よりも優れていることを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

To ruin your own, please make sure that you are better than your own.

INTO JAPANESE

あなた自身を台無しにするには、あなた自身よりも優れていることを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

To ruin your own, please make sure that you are better than your own.