YOU SAID:

You believe but what you see You receive but what you give

INTO JAPANESE

あなたは信じますがあなたが見るもの あなたは受け取るが、あなたが与えるもの

BACK INTO ENGLISH

You believe but what you see you receive but what you give

INTO JAPANESE

あなたは信じますが、あなたが見るものはあなたが受け取るものですが、あなたが与えるものは

BACK INTO ENGLISH

You believe, what you see is what you receive, but what you give

INTO JAPANESE

あなたは信じます、あなたが見るものはあなたが受け取るものですが、あなたが与えるものです

BACK INTO ENGLISH

You believe, what you see is what you receive, but what you give