YOU SAID:

You being really small is not my problem, and I shall make fun of it.

INTO JAPANESE

あなたは本当に小さいことは私の問題ではありません、そして、私はそれをからかうでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You are not really small is my problem, and I will make fun of it.

INTO JAPANESE

あなたは本当に小さいではない私の問題であり、私はそれをからかうでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You are not really small but my problem and I would make fun of it.

INTO JAPANESE

あなたは本当に小さいではありませんが、私の問題と私はそれをからかうだろう。

BACK INTO ENGLISH

You're not really small, but my problem and I'll make fun of it.

INTO JAPANESE

あなたは本当に小さいではありませんが、私の問題と私はそれをからかうでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You're not really small, but my problem and I'll make fun of it.