YOU SAID:
you'd be better off with someone new
INTO JAPANESE
あなたは新しい誰かと一緒に良いでしょう
BACK INTO ENGLISH
you'll be good with someone new
INTO JAPANESE
あなたは新しい誰かと良いでしょう
BACK INTO ENGLISH
you'll be good with someone new
That didn't even make that much sense in English.