YOU SAID:

you basically don't care about the actual gameplay of brilliant pagoda or haze castle and only care about the characters and the music and all of these other things that are only in games to dress them up and provide an interesting concept.

INTO JAPANESE

基本的には華麗なパゴダや霞城と文字と音楽とは、それらをドレスアップし、興味深いコンセプトを提供ゲームでのみこれらの他のもののすべてについてのみ介護の実際のゲームプレイを気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Pagoda is a brilliant and interesting concept only in providing game doesn't care about actual gameplay of care only about all these other things, Kajo, characters and music and dress them up.

INTO JAPANESE

塔は華麗なだけのゲームを提供する興味深い概念は気にすべてこれらの他のもの、霞、文字と音楽についてだけケアの実際のゲームプレイとそれらをドレスアップします。

BACK INTO ENGLISH

Tower is an interesting concept that provides only a brilliant game really all about those other things, Kasumi, characters and music care actual gameplay and dress them up.

INTO JAPANESE

タワーは、実際にすべての他のもの、かすみ、文字と音楽ケアの実際のゲームプレイについてだけ鮮やかなゲームを提供し、それらをドレスアップ興味深い概念です。

BACK INTO ENGLISH

Tower is a blur of all other things, actually, about the characters and music care of actual gameplay offers a brilliant game, is an interesting dress up concept those.

INTO JAPANESE

タワーは他のすべてのもののぼかし、実際には、鮮やかなゲームを提供する文字と実際のゲームプレイの世話の音楽について、興味深いコンセプト ドレスそれら。

BACK INTO ENGLISH

Tower is about to take care of all other things blur, actually offers a brilliant game characters and actual gameplay music, interesting concept dress up them.

INTO JAPANESE

タワーは約他のすべての物事のぼかしの世話をするため、実際に提供する華麗なゲームのキャラクターと実際のゲームプレイ音楽、面白い概念は、それらをドレスアップします。

BACK INTO ENGLISH

Dress up they actually provide to take care about all other things blur of Tower is a brilliant game characters and actual gameplay music, interesting concept.

INTO JAPANESE

彼らは実際にタワーのすべての他のもののぼかしについて世話をする、鮮やかな提供するドレスアップ ゲームの文字と実際のゲーム音楽、面白いコンセプト。

BACK INTO ENGLISH

They are actually Tower concept, fun dress up games offered vivid characters and actual game music, to take care about all the others blur.

INTO JAPANESE

彼らは実際にタワー コンセプト、楽しい着せ替えゲーム提供鮮やかな文字と他のすべての世話をするため、実際のゲーム音楽をぼかします。

BACK INTO ENGLISH

They are actually Tower concept, fun dress up games offer vivid characters and take care of everything else, to blur the actual game music.

INTO JAPANESE

彼らは実際にタワーの概念、楽しいゲームのオファーの鮮やかな文字をドレスアップ、実際のゲーム音楽をぼかしに、他のすべての世話をします。

BACK INTO ENGLISH

They are actually Tower concept, fun games offer vivid characters to dress up the actual game music blur, take care of everything else.

INTO JAPANESE

彼らは実際にタワー コンセプト、楽しいゲームは、実際のゲーム音楽ぼかしドレスアップ, 他のすべての世話をする鮮やかな文字を提供します。

BACK INTO ENGLISH

They are actually their Tower concept, fun games, games music blur provides a vivid character to dress up, others take care of everything.

INTO JAPANESE

彼らは実際にタワー コンセプト、楽しいゲーム、ゲーム音楽ぼかしをドレスアップする鮮やかな文字を提供しています, 他のすべての世話をします。

BACK INTO ENGLISH

They are actually Tower concept, fun game, game music will take care of all of the other, and provides a vivid character to dress up the blur.

INTO JAPANESE

彼らは、実際にタワーの概念は、楽しいゲーム、ゲーム音楽、その他のすべての世話し、ぼかしをドレスアップする鮮やかな文字を提供します。

BACK INTO ENGLISH

They are actually concept of the tower are fun games, music games, and other provides a vivid characters to dress up the blur, and then take care of all.

INTO JAPANESE

彼らはタワーの概念実際に楽しいゲーム、音楽ゲーム、およびその他ドレスアップする鮮やかな文字ぼかし、し、すべての世話を提供します。

BACK INTO ENGLISH

They Tower concept really fun games, music games, and brilliant statement to dress up other 字bo however, and offers to take care of all.

INTO JAPANESE

彼らタワー コンセプト本当に楽しいゲーム、音楽ゲーム、しかし、他の字bo をドレスアップする華麗なステートメントは、すべての世話をするを提供しています。

BACK INTO ENGLISH

They Tower concept really fun games, music games, but a brilliant statement to dress up other characters bo will take care of everything it offers.

INTO JAPANESE

彼らはタワー コンセプト ゲーム、音楽ゲーム、bo を提供していますすべての世話をする、その他の文字をドレスアップする華麗なステートメントは本当に楽しい。

BACK INTO ENGLISH

They are really fun to dress up the characters to take care of everything and provides Tower concept games, music games, bo, a brilliant statement.

INTO JAPANESE

彼らは本当に、すべての世話をする文字をドレスアップするのも楽しいが、タワー コンセプト ゲーム, 音楽ゲーム, bo の華麗なステートメントを提供します。

BACK INTO ENGLISH

They are fun to dress up, to take care of all the characters, but provides a brilliant statement of Tower concept games, music games, bo.

INTO JAPANESE

彼らはドレスアップ, すべての文字の世話をするのも楽しいですが、タワー コンセプト ゲーム, 音楽ゲーム, bo の華麗なステートメントを提供します。

BACK INTO ENGLISH

Are they fun to take care of dress, all of the characters, providing a brilliant statement of Tower concept games, music games, bo.

INTO JAPANESE

ドレスは、すべての文字、タワー コンセプト ゲーム, 音楽ゲーム, bo の華麗なステートメントを提供するの世話をする彼らは楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

They take care of dress provides a brilliant statement of all the characters, Tower concept games, music games, bo is fun.

INTO JAPANESE

彼らの世話ドレスは、すべての文字、タワー コンセプト ゲーム, 音楽ゲームの華麗なステートメントを提供します、ボーは楽しい。

BACK INTO ENGLISH

They care dress, bow provides a brilliant statement of all the characters, Tower concept games, music games, fun.

INTO JAPANESE

ドレスを気遣う、弓は、すべての文字、タワー コンセプト ゲーム, 音楽ゲーム, 楽しいの華麗なステートメントを提供します。

BACK INTO ENGLISH

Care for the dress, bow, all the characters, Tower concept games, music games, fun provides a brilliant statement.

INTO JAPANESE

気になります、ドレス弓、すべて、文字、タワー コンセプト ゲーム, 音楽ゲーム, 楽しい華麗なステートメントを提供します。