YOU SAID:

You awoke me Unleashed the fire in my heart I will dance and I'll defeat them Through the light and the dark Your mistake was to Underestimate my power Won't let go of the fight Til tomorrow's mine I will ignite Dancin' through the fire around me I'll never stop You'd better hide Now I'm in the mood for a fight

INTO JAPANESE

あなたが覚めた解き放たれた私の心私は踊る火、光と闇を賭けることは決して止めない私の周り火災を介して Dancin' を発火させる明日の鉱山までファイトの行くさせて自分の力を過小評価するあなたの間違いだったからそれらを倒すよテル非戦いの気分で今

BACK INTO ENGLISH

Unleashed I woke up you mind I bet fire dance, light and dark through around the fire never stops me Dancin ' It was a mistake to underestimate the power of their own, you go up mine tomorrow to ignite the fight from kill them right now tell non-battle

INTO JAPANESE

私は私をあなたの心に目が覚めた解き放たれたダンシングのこと私が決して停止火災ダンス、光と火の周りを闇の賭けは自分の力を過小評価するの間違い、非戦い殺すそれらを今伝えるから戦いを点火する明日を行く

BACK INTO ENGLISH

I unleashed dancing I woke up in your mind that I never stop fire dance, light and fire around the dark bet I underestimate it's going tomorrow to ignite a fight from those errors and kill non-battle telling you now

INTO JAPANESE

ファイヤーダンス、光をやめない、それを過小評価する暗いベット周りの火災は、それらのエラーから戦いを発火させ、非戦闘の今を伝えるを殺す明日はあなたの心が覚めたダンス パワーを解き放つ

BACK INTO ENGLISH

Dark bet does not stop the fire dance, light and underestimate it around the fire and ignite the fight from those errors and tell you right now the non-combat unleashed woke up tomorrow kill your heart dance

INTO JAPANESE

暗いベットは停止火災ダンス、光と火の周りにそれを過小評価しそれらのエラーから戦いに火を付けるし、右非戦闘のパワーを解き放つ今目が覚めた明日殺す、心踊るを伝える

BACK INTO ENGLISH

Dark bet stop fire dance, and underestimate it around the light and fire and ignite the fight from those errors, right non-combat unleashed now woke up tomorrow, killing dance tell

INTO JAPANESE

殺害ダンスを伝える暗い停止ファイヤーダンスを賭けると光と火の周りにそれを過小評価し、それらのエラーは、非戦闘のパワーを解き放つ今目が覚めた明日、右から戦いに火を付ける

BACK INTO ENGLISH

Bet the dark stop Firedance tell the killing dance around the fire and light it underestimated, those errors are non-combat unleashed now woke up tomorrow, from the right fight to ignite

INTO JAPANESE

ベットは Firedance 言う殺害暗い停止に踊る火と光はそれを過小評価して、これらのエラーは非戦闘今解き放たれた明日、点火する右の戦いから目が覚めた

BACK INTO ENGLISH

Bet it underestimated fire dance to stop the killing says Firedance dark and light, these errors woke up from the right igniting the tomorrow now non-combat unleashed fight

INTO JAPANESE

殺害を停止する火災ダンスを過小評価賭け言う Firedance 暗いと光、これらのエラーは明日今の非戦闘解き放たれた戦いに火をつける右から覚めた

BACK INTO ENGLISH

Firedance says bet underestimate the fire dance to stop the killing, dark and light, these errors are woke up from the battle tomorrow now non-combat unleashed on fire right

INTO JAPANESE

これらのエラーは、正しい火のパワーを解き放つ戦い明日すぐ非戦闘からに目が覚めた光と Firedance 言う賭け過小評価暗闇の殺害を停止する火災ダンス

BACK INTO ENGLISH

These errors are underestimated bet say Firedance unleashed the correct fire fight tomorrow just woke from a non-combat light to stop killing the rating darkness fire dance

INTO JAPANESE

これらのエラーは、過小評価と言う正しい火のパワーを解き放つ Firedance を賭ける戦いは明日ちょうど評価闇火ダンスの殺害を停止する非戦闘光から目が覚めた

BACK INTO ENGLISH

These errors are betting Firedance unleashed right fire say underestimated the battle woke from tomorrow to just stop the killing of the rating darkness fire dance non-combat light

INTO JAPANESE

これらのエラーは、Firedance のパワーを解き放つ右の火を賭けていると言う戦いが明日だけ闇火のダンスを評価非戦闘光の殺害を停止するから目が覚めた過小評価

BACK INTO ENGLISH

I woke up from the eyes battle say these errors are betting the Firedance unleashed right stops evaluation non-combat light killing dark fire dance tomorrow just to underestimate

INTO JAPANESE

戦いは、これらのエラーは、ダークを殺す評価非戦闘光火解き放たれた右停止ダンスを過小評価するだけ明日 Firedance を賭けていると言う目から目が覚めた

BACK INTO ENGLISH

Fighting kills dark these errors are evaluated non-combat light fire woke up with eyes only underestimate the right stop dance unleashed has staked out the Firedance tomorrow and say

INTO JAPANESE

これらのエラーが評価される暗いを殺す戦闘非戦闘光火右停止ダンスのパワーを解き放つだけ過小評価、Firedance を賭けていると明日と言う目が覚めた

BACK INTO ENGLISH

These errors are evaluated dark combat combat light kills woke up tomorrow and say betting unleashed fire right stop dancing just underestimated the Firedance

INTO JAPANESE

これらのエラーが評価される暗い戦闘戦闘光を殺す明日目が覚めたし、言う右停止だけ踊って解き放たれた火を賭け、Firedance を過小評価

BACK INTO ENGLISH

Betting unleashed dancing just woke up tomorrow and say, right stop killing dark combat these errors are evaluated combat light, fire, underestimate the Firedance

INTO JAPANESE

明日と言う、右停止が覚めた解き放たれたダンスだけを賭けて戦闘光を評価するこれらのエラーは、ダークの戦闘を殺害、火、Firedance を過小評価

BACK INTO ENGLISH

Betting only the unleashed dance tomorrow and say, I woke up right down to evaluate the combat light these errors killed fighting in the dark, fire, Firedance underestimated

INTO JAPANESE

明日と言うパワーを解き放つダンスだけを賭け、覚めた右下殺されたこれらのエラーが火災、暗闇での戦闘、戦闘の光 Firedance を過小評価を評価するには

BACK INTO ENGLISH

To assess the underrated Firedance light in darkness, fire fighting, combat these errors were killed right down bet just dance unleashed tomorrow and say, I woke up

INTO JAPANESE

暗闇の中、これらのエラーは、右下のベット殺された火戦い、戦闘で過小評価されている Firedance ライトを評価するには、ジャスト ダンスが明日のパワーを解き放つし、言って、覚めた

BACK INTO ENGLISH

In the darkness, these errors were killed right down bet fire fights, unleashed just dance tomorrow to assess the Firedance lights have been underestimated in the battle, and I woke up saying

INTO JAPANESE

暗闇の中、これらのエラーは、右下のベットの火戦い殺された、解き放たれたジャスト ダンス明日 Firedance ライトを評価するためには、戦いでは、過小評価されているし、言うが覚めた

BACK INTO ENGLISH

In the darkness, these errors went down, the bottom right Bet fire fight was killed, released Just dance to evaluate tomorrow Firedance light, in the fight is underestimated and then to say awaken

INTO JAPANESE

暗闇の中で、これらのエラーは、右下に下がったベット消防士が殺され、解放された明日を評価するためにちょうど踊り戦闘での焚き火の光は過小評価され、

BACK INTO ENGLISH

In the dark, these errors, the lower fire on the lower fire Bit firefighters were killed and released in order to evaluate the release tomorrow Just the fiery light in the dancing fight was underestimated,

INTO JAPANESE

暗闇の中で、これらのエラー、低い火の下の火災ビット消防士は殺され、明日のリリースを評価するためにリリースされただけで踊る戦いの激しい光は過小評価された、

BACK INTO ENGLISH

In the dark these errors, the fire bit firefighter under the low fire was killed and the fierce light of the battle dancing just released released to evaluate the release of tomorrow was underestimated,

INTO JAPANESE

暗闇の中で、これらのエラー、低い火の下の火災の消防士は殺され、明日のリリースを評価するためにリリースされたばかりの戦闘踊りの激しい光は過小評価されていました。