YOU SAID:
You awake to find yourself in a field of wheat.
INTO JAPANESE
目が覚めると、そこは小麦畑だった。
BACK INTO ENGLISH
When I woke up, I was in a wheat field.
INTO JAPANESE
目が覚めるとそこは小麦畑だった。
BACK INTO ENGLISH
When I woke up, I was in a wheat field.
That didn't even make that much sense in English.