YOU SAID:

you attract what you fear

INTO JAPANESE

あなたはあなたが恐れているものを引き付けます

BACK INTO ENGLISH

You attract what you are afraid of

INTO JAPANESE

あなたはあなたが恐れているものを引き付けます

BACK INTO ENGLISH

You attract what you are afraid of