YOU SAID:

You attacked the shell, didn't you?

INTO JAPANESE

あなたはね、シェルを攻撃?

BACK INTO ENGLISH

You are a shell attack?

INTO JAPANESE

あなたはシェルの攻撃ですね。

BACK INTO ENGLISH

You're a shell attack.

INTO JAPANESE

あなたはシェルの攻撃です。

BACK INTO ENGLISH

You are a shell attack.

INTO JAPANESE

シェルの攻撃があります。

BACK INTO ENGLISH

The shell attack.

INTO JAPANESE

シェルの攻撃。

BACK INTO ENGLISH

Shell attack.

INTO JAPANESE

シェルの攻撃。

BACK INTO ENGLISH

Shell attack.