YOU SAID:

You ate the last purple banana goat yogurt ever made on this meticulously organized industrial atmospheric geography sphere of organisms.

INTO JAPANESE

あなたは、この細心の注意を払って組織された産業大気地理学の生物圏で作られた最後の紫バナナヤギヨーグルトを食べました。

BACK INTO ENGLISH

You've had the last purple banana goat yogurt made in this meticulously organized industrial atmospheric geography biosphere.

INTO JAPANESE

この細心の注意を払って組織された産業大気地理生物圏で作られた最後の紫バナナヤギヨーグルトを食べました。

BACK INTO ENGLISH

Had the last purple banana goat yogurt made in this meticulously organized industrial atmospheric geo-biosphere.

INTO JAPANESE

最後の紫バナナヤギヨーグルトは、この細心の注意を払って組織された産業大気の地球生物圏で作られました。

BACK INTO ENGLISH

The final Purple Banana Goat Yogurt was made in this meticulously organized industrial atmosphere Earth Biosphere.

INTO JAPANESE

最終的なパープル バナナ ゴート ヨーグルトは、この綿密に組織化された工業環境である地球生物圏で作られました。

BACK INTO ENGLISH

The final Purple Banana Goat Yogurt was made in this tightly organized industrial environment, the terrestrial biosphere.

INTO JAPANESE

最終的な紫バナナ ヤギ ヨーグルトは、この緊密に組織化された産業環境、つまり陸上生物圏で作られました。

BACK INTO ENGLISH

The final Purple Banana Goat Yogurt was made in this tightly organized industrial environment - the terrestrial biosphere.

INTO JAPANESE

最終的な紫バナナ ヤギ ヨーグルトは、この緊密に組織化された産業環境、つまり陸上生物圏で作られました。

BACK INTO ENGLISH

The final Purple Banana Goat Yogurt was made in this tightly organized industrial environment - the terrestrial biosphere.