YOU SAID:

you assumed the party position

INTO JAPANESE

あなたは当事者の立場を取った

BACK INTO ENGLISH

You took the standpoint of the party

INTO JAPANESE

あなたはパーティーの立場を取った

BACK INTO ENGLISH

You took on the party's position

INTO JAPANESE

あなたは党の立場を取った

BACK INTO ENGLISH

You took the position of the party

INTO JAPANESE

あなたは当事者の立場を取った

BACK INTO ENGLISH

You took the standpoint of the party

INTO JAPANESE

あなたはパーティーの立場を取った

BACK INTO ENGLISH

You took on the party's position

INTO JAPANESE

あなたは党の立場を取った

BACK INTO ENGLISH

You took the position of the party

INTO JAPANESE

あなたは当事者の立場を取った

BACK INTO ENGLISH

You took the standpoint of the party

INTO JAPANESE

あなたはパーティーの立場を取った

BACK INTO ENGLISH

You took on the party's position

INTO JAPANESE

あなたは党の立場を取った

BACK INTO ENGLISH

You took the position of the party

INTO JAPANESE

あなたは当事者の立場を取った

BACK INTO ENGLISH

You took the standpoint of the party

INTO JAPANESE

あなたはパーティーの立場を取った

BACK INTO ENGLISH

You took on the party's position

INTO JAPANESE

あなたは党の立場を取った

BACK INTO ENGLISH

You took the position of the party

INTO JAPANESE

あなたは当事者の立場を取った

BACK INTO ENGLISH

You took the standpoint of the party

INTO JAPANESE

あなたはパーティーの立場を取った

BACK INTO ENGLISH

You took on the party's position

INTO JAPANESE

あなたは党の立場を取った

BACK INTO ENGLISH

You took the position of the party

INTO JAPANESE

あなたは当事者の立場を取った

BACK INTO ENGLISH

You took the standpoint of the party

INTO JAPANESE

あなたはパーティーの立場を取った

BACK INTO ENGLISH

You took on the party's position

INTO JAPANESE

あなたは党の立場を取った

BACK INTO ENGLISH

You took the position of the party

INTO JAPANESE

あなたは当事者の立場を取った

BACK INTO ENGLISH

You took the standpoint of the party

INTO JAPANESE

あなたはパーティーの立場を取った