YOU SAID:

You asked my opinion, sir.

INTO JAPANESE

サー、私の意見をたずねます。

BACK INTO ENGLISH

Ask Sir, in my opinion.

INTO JAPANESE

私の意見で、先生を求めます。

BACK INTO ENGLISH

In my opinion, ask a teacher.

INTO JAPANESE

私の意見で、先生に尋ねなさい。

BACK INTO ENGLISH

In my opinion, ask your teacher.

INTO JAPANESE

私の意見であなたの先生に尋ねなさい。

BACK INTO ENGLISH

Ask your teacher in my opinion.

INTO JAPANESE

私の意見で先生に聞きなさい。

BACK INTO ENGLISH

To listen in my opinion.

INTO JAPANESE

私の意見で聞いてください。

BACK INTO ENGLISH

See me in my opinion.

INTO JAPANESE

私の意見で私を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See me in my opinion.