YOU SAID:

You asked me once what was in Room 101. I told you that you knew the answer already. Everyone knows it. The thing that is in Room 101 is the worst thing in the world.

INTO JAPANESE

あなたを見ると、部屋 101 になるものが一度に訊ねた。すでに答えを知っていたことを言った。皆はそれを知っています。世界で最悪のこと部屋 101、です。

BACK INTO ENGLISH

Will go into room 101 and see you at the same time asked. You said you already knew the answer. Everyone will know it. The worst thing in the world is room 101.

INTO JAPANESE

101 号室に行くし、同時にあなたが質問を参照してください。あなたは、あなたはすでに答えを知っていたと述べた。皆はそれを知っています。世界一最悪なの 101 号室。

BACK INTO ENGLISH

Go to room 101, and, at the same time you see the question. I said you are you already knew the answer. Everyone will know it. The world's worst 101.

INTO JAPANESE

101 号室に移動し、同時に、質問を参照してください。私はあなたが言った答えはすでに知っていた。皆はそれを知っています。世界最悪の 101。

BACK INTO ENGLISH

Go to room 101, and, at the same time, the reference questions. I already knew the answer you said. Everyone will know it. World's worst 101.

INTO JAPANESE

101 号室と、同時に、レファレンス質問を行きます。私はすでにあなたが言った答えを知っていた。皆はそれを知っています。世界最悪の 101。

BACK INTO ENGLISH

Room 101, and at the same time, the reference question! I had already told you the answer. Everyone will know it. World's worst 101.

INTO JAPANESE

部屋 101 と同時に、レファレンス質問!私すでにあなたに答えを伝えていた。皆はそれを知っています。世界最悪の 101。

BACK INTO ENGLISH

Room 101 and at the same time, the reference question! I already had told you the answer. Everyone will know it. World's worst 101.

INTO JAPANESE

部屋 101 と同じ時間、レファレンス質問!既に君に話したこと答え。皆はそれを知っています。世界最悪の 101。

BACK INTO ENGLISH

Room 101 and the same time a reference question! tell you already had answered. Everyone will know it. World's worst 101.

INTO JAPANESE

客室は 101 と同じレファレンス質問の時間!あなたは既に答えていた教えてください。皆はそれを知っています。世界最悪の 101。

BACK INTO ENGLISH

Room's 101 and the same reference questions time! you had already answered please let me know. Everyone will know it. World's worst 101.

INTO JAPANESE

部屋の 101 と同じ質問時間を参照!あなたは既に答えていた私に知らせてください。皆はそれを知っています。世界最悪の 101。

BACK INTO ENGLISH

See room 101 and same question time! please let me know I already answered you. Everyone will know it. World's worst 101.

INTO JAPANESE

101 号室と同じ質問の時間を見る!既に答えて私に知らせてください。皆はそれを知っています。世界最悪の 101。

BACK INTO ENGLISH

Show room 101, the same question time! please let me know the answer already. Everyone will know it. World's worst 101.

INTO JAPANESE

ショー部屋 101、同じ質問の時間!すでに答えを知っている私に知らせてください。皆はそれを知っています。世界最悪の 101。

BACK INTO ENGLISH

Show room 101, the same question time! please let me know the answer already. Everyone will know it. World's worst 101.