YOU SAID:

You ask, what is our aim? I can answer in one word. It is victory. Victory at all costs – Victory in spite of all terrors – Victory, however long and hard the road may be, for without victory there is no survival.

INTO JAPANESE

あなたは尋ねる、私たちの目標は何ですか？私は一言で答えることができます。それが勝利です。すべての勝利 - すべての恐怖にもかかわらず勝利 - 勝利は、長い道のりがあるかもしれないが、勝利なしには生存はない。

BACK INTO ENGLISH

You ask, what is our goal? I can answer in a word. That is victory. All victories - victory despite all fear - victory may have a long way but without survival there is no survival.

INTO JAPANESE

私たちの目標は何ですか？私は言葉で答えることができます。それが勝利です。すべての勝利 - すべての恐れにもかかわらず勝利 - 勝利は長い道のりを有するかもしれないが、生存がなければ生存はない。

BACK INTO ENGLISH

What are our goals? I can answer in words. That is victory. All victories - victory despite all fears - victory may have a long way but without survival there is no survival.

INTO JAPANESE

私たちの目標は何か私は、言葉で答えることができます。勝利であります。すべての勝利 - すべての恐怖にもかかわらず勝利 - 勝利が、長い道のりがあるかもしれない生存なしで生存はないです。

BACK INTO ENGLISH

Our goal is something I can answer with words. In victory. There is no survival all win - win despite the dread of the all - win a long way without there might be survivors.

INTO JAPANESE

私たちの目標は、私は言葉で答えることができるものです。勝利。無いサバイバルすべて - すべての恐怖にもかかわらず勝利 - 勝利長い方法なしで生存者がある可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Our goal is what I can answer in words. victory. There is no survival without victory long way - all without survival victory despite all fear.

INTO JAPANESE

私たちの目標は、私は言葉で答えることです。勝利。無再発生存勝利の長い道のり - すべての恐怖にもかかわらず生存勝利なしすべてはありません。

BACK INTO ENGLISH

Our goal is, I answer with words. Victory. Relapse-free survival win long way-despite all the horror survival win without all do not.

INTO JAPANESE

私たちの目標は、私は言葉で答えます。勝利。無再発生存率勝利長い方法にもかかわらずすべてのホラー生存なしですべてではありません。

BACK INTO ENGLISH

Our goal is, I answer with words. Victory. How long recurrence-free survival victory despite all the survival horror without is not all.

INTO JAPANESE

私たちの目標は、私は言葉で答えます。勝利。どのくらいの期間なしのすべてのサバイバルホラーにもかかわらず無再発生存勝利はすべてではないです。

BACK INTO ENGLISH

Our goal is, I answer with words. Victory. Despite how long without all the survival horror recurrence-free survival winning is not everything.

INTO JAPANESE

私たちの目標は、私は言葉で答えます。勝利。にもかかわらず、すべての生存ホラー無再発生存勝利なしどのくらいの期間は、すべてではないです。

BACK INTO ENGLISH

Our goal is, I answer with words. Victory. Despite all the no survival horror recurrence-free survival victory is not how much time at all.

INTO JAPANESE

私たちの目標は、私は言葉で答えます。勝利。ないのすべての生存にもかかわらずホラー無再発生存勝利はすべてでどのくらいの時間ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Our goal is, I answer with words. Victory. No not despite all the survival horror recurrence-free survival victory how much time at all.

INTO JAPANESE

私たちの目標は、私は言葉で答えます。勝利。すべての生存ホラー無再発生存勝利にもかかわらずないすべてでどのくらいの時間。

BACK INTO ENGLISH

Our goal is, I answer with words. Victory. All survival horror recurrence-free survival victory despite not all in how much time.

INTO JAPANESE

私たちの目標は、私は言葉で答えます。勝利。どのくらいの時間ですべてにもかかわらずすべて生存ホラー無再発生存勝利

BACK INTO ENGLISH

Our goal is, I answer with words. Victory. How long all though all survival horror recurrence-free survival victory in

INTO JAPANESE

私たちの目標は、私は言葉で答えます。勝利。どのくらいの時間すべてがですべての生存ホラーの無再発生存勝利

BACK INTO ENGLISH

Our goal is, I answer with words. Victory. All the time how much the recurrence-free survival triumph of survival horror

INTO JAPANESE

私たちの目標は、私は言葉で答えます。勝利。すべての時間どのくらい生存ホラーの無再発生存勝利

BACK INTO ENGLISH

Our goal is, I answer with words. Victory. All the time how much recurrence-free survival triumph of survival horror

INTO JAPANESE

私たちの目標は、私は言葉で答えます。勝利。すべての時間生存ホラーのどのくらいの無再発生存勝利

BACK INTO ENGLISH

Our goal is, I answer with words. Victory. Relapse-free survival win much any time survival horror

INTO JAPANESE

私たちの目標は、私は言葉で答えます。勝利。無再発生存率に勝つくらい任意の時間サバイバルホラー

BACK INTO ENGLISH

Our goal is, I answer with words. Victory. Relapse-free survival rate much any time survival horror

INTO JAPANESE

私たちの目標は、私は言葉で答えます。勝利。無再発生存率は多くの任意の時間生存ホラー

BACK INTO ENGLISH

Our goal is, I answer with words. Victory. Relapse-free survival rate much any time survival horror.

INTO JAPANESE

私たちの目標は、私は言葉で答えます。勝利。無再発生存率に任意の時間サバイバルホラー。

BACK INTO ENGLISH

Our goal is, I answer with words. Victory. Relapse-free survival rate at any time survival horror.

INTO JAPANESE

私たちの目標は、私は言葉で答えます。勝利。任意の時間のサバイバルホラーの無再発生存率。

BACK INTO ENGLISH

Our goal is, I answer with words. Victory. Relapse-free survival rate of survival horror any time.

INTO JAPANESE

私たちの目標は、私は言葉で答えます。勝利。サバイバルホラーいつの無再発生存率。

BACK INTO ENGLISH

Our goal is, I answer with words. Victory. Survival horror when relapse-free survival rate.

INTO JAPANESE

私たちの目標は、私は言葉で答えます。勝利。サバイバルホラー、無再発生存率。