YOU SAID:

You ask the computer to highlight errors and suddenly a bunch of the code is highlighted and you realize you’re going to have to skip lunch to work

INTO JAPANESE

コンピュータにエラーを強調表示するように指示すると、突然コードの一部が強調表示され、昼食を抜いて仕事に行かなければならないことに気付く

BACK INTO ENGLISH

You tell your computer to highlight errors, and suddenly it highlights some of your code and you realize you have to skip lunch and go to work

INTO JAPANESE

コンピュータにエラーを強調表示するように指示すると、突然コードの一部が強調表示され、昼食を抜いて仕事に行かなければならないことに気付く

BACK INTO ENGLISH

You tell your computer to highlight errors, and suddenly it highlights some of your code and you realize you have to skip lunch and go to work