YOU SAID:

You aren't very happy now are you

INTO JAPANESE

あなたは今あなたは非常に満足してないです。

BACK INTO ENGLISH

Are you now not satisfied so you.

INTO JAPANESE

今ない満足したのでしました。

BACK INTO ENGLISH

So now, not satisfied.

INTO JAPANESE

だから今は、満足していません。

BACK INTO ENGLISH

Not so happy now.

INTO JAPANESE

今、幸せではないです。

BACK INTO ENGLISH

Now, happily, is not.

INTO JAPANESE

今、幸いはないです。

BACK INTO ENGLISH

Now, fortunately, no.

INTO JAPANESE

今、幸いにも、ないです。

BACK INTO ENGLISH

Now, fortunately, is not.

INTO JAPANESE

今、幸いはないです。

BACK INTO ENGLISH

Now, fortunately, no.

INTO JAPANESE

今、幸いにも、ないです。

BACK INTO ENGLISH

Now, fortunately, is not.