YOU SAID:

You aren't the have it make want is because not you it's isn't your mine.

INTO JAPANESE

あなたはそれが望む持っていないのは、あなたがあなたのものではありませんからです。

BACK INTO ENGLISH

The only thing you don't have it wants is because you're not yours.

INTO JAPANESE

あなたがそれを望んでいない唯一のものは、あなたがあなたのものではないからです。

BACK INTO ENGLISH

The only thing you don't want it to do is because you're not yours.

INTO JAPANESE

あなたがそれをしたくない唯一のことは、あなたがあなたのものではないからです。

BACK INTO ENGLISH

The only thing you don't want it to do is because you're not yours.