YOU SAID:

You aren't smart. You're a complete buffoon if you think I'd ever love you again. What a foolish being I was.

INTO JAPANESE

あなたは賢くない。私があなたを再び愛すると思うなら、あなたは完全な道化師です。私はなんて愚かな存在でした。

BACK INTO ENGLISH

You are not smart. If you think I love you again, you are a perfect clown. How stupid I was!

INTO JAPANESE

あなたは賢くない。私が再びあなたを愛していると思うなら、あなたは完璧なピエロです。なんてバカだった！

BACK INTO ENGLISH

You are not smart. If you think I love you again, you are the perfect clown. How stupid!

INTO JAPANESE

あなたは賢くない。私が再びあなたを愛していると思うなら、あなたは完璧なピエロです。なんてばかな！

BACK INTO ENGLISH

You are not smart. If you think I love you again, you are the perfect clown. What an idiot!

INTO JAPANESE

あなたは賢くない。私が再びあなたを愛していると思うなら、あなたは完璧なピエロです。ばかみたい！

BACK INTO ENGLISH

You are not smart. If you think I love you again, you are the perfect clown. What an idiot!