YOU SAID:

You aren't serious about this, right? There's no way...no way something like that can change this. You believe me, right? There's now way

INTO JAPANESE

あなたはこれについて真剣ではありませんね。方法はありません...そのようなものがこれを変えることができる方法はありません。あなたは私を信じているね？今道があります

BACK INTO ENGLISH

You are not serious about this. There is no way ... there is no way such things can change this. You believe in me, right? There is a way

INTO JAPANESE

あなたはこれについて真剣ではありません。方法はありません...そのようなことがこれを変えることができる方法はありません。あなたは私を信じているよね？やり方がある

BACK INTO ENGLISH

You are not serious about this. There is no way ... There is no way that such things can change this. You believe in me, right? There is a way

INTO JAPANESE

あなたはこれについて真剣ではありません。方法はありません...そのようなことがこれを変えることができる方法はありません。あなたは私を信じているよね？やり方がある

BACK INTO ENGLISH

You are not serious about this. There is no way ... There is no way that such things can change this. You believe in me, right? There is a way