YOU SAID:

You aren’t exactly an expert on cat behavior but it looks like one of the cats is curious as to what the other cat is doing, and the other cat looks to be irritated.

INTO JAPANESE

あなたは猫の行動の専門家ではありませんが、一匹の猫は他の猫が何をしているのか興味を持っているように見えますが、もう一匹の猫はイライラしているように見えます。

BACK INTO ENGLISH

You're no expert on cat behavior, but it seems like one cat seems interested in what the other is doing, while the other seems annoyed.

INTO JAPANESE

あなたは猫の行動の専門家ではありませんが、一方の猫はもう一方の猫の行動に興味を持っているように見えますが、もう一方の猫はイライラしているように見えます。

BACK INTO ENGLISH

You're no expert on cat behavior, but it seems like one cat is interested in what the other cat is doing, while the other cat seems annoyed.

INTO JAPANESE

あなたは猫の行動の専門家ではありませんが、一匹の猫は他の猫の行動に興味を持っているように見えますが、もう一匹の猫はイライラしているように見えます。

BACK INTO ENGLISH

You're no expert on cat behavior, but it seems like one cat is interested in what the other cat is doing, while the other seems annoyed.

INTO JAPANESE

あなたは猫の行動の専門家ではありませんが、一匹の猫は他の猫の行動に興味を持っているように見えますが、もう一匹はイライラしているように見えます。

BACK INTO ENGLISH

You're no expert on cat behavior, but it seems like one cat is interested in what the other cat is doing, while the other seems annoyed.