YOU SAID:

You aren't entitled to this opinion unless you're a coach, a pro player or a challenger player.

INTO JAPANESE

あなたがコーチ、プロ選手、チャレンジャー選手でない限り、この意見を聞く権利はありません。

BACK INTO ENGLISH

Unless you are a coach, pro player or challenger player, you have no right to hear this opinion.

INTO JAPANESE

あなたがコーチ、プロ選手、チャレンジャー選手でない限り、この意見を聞く権利はありません。

BACK INTO ENGLISH

Unless you are a coach, pro player or challenger player, you have no right to hear this opinion.