YOU SAID:

you aren't done until it's done

INTO JAPANESE

それが完了するまでを行われていません。

BACK INTO ENGLISH

To complete it is not done.

INTO JAPANESE

完全なそれは行われません。

BACK INTO ENGLISH

Does not complete it.

INTO JAPANESE

それは完了しません。