YOU SAID:

You are witnessing the single greatest WITCH HUNT in American political history - led by some very bad and conflicted people!

INTO JAPANESE

アメリカ政治史 - いくつかの非常に悪いと競合人主導で単一最大魔女狩りを目の当たりにする!

BACK INTO ENGLISH

Political history of the United States - and some very bad people in conflict led by the single largest witch hunt to see!

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国 - 単一最大魔女狩りが参照してくださいにつながった対立のいくつかの非常に悪い人々 の政治歴史は!

BACK INTO ENGLISH

See the United States of America - the single largest witch-hunt in the political history of the conflict that led some very bad people!

INTO JAPANESE

いくつかの非常に悪い人々 を率いて紛争の政治的な歴史の中で単一の最も大きい魔女狩り - アメリカ合衆国の参照してください!

BACK INTO ENGLISH

Led to very poor people in the political history of the conflict's single largest witch hunt-see United States of America!

INTO JAPANESE

競合の 1 つ最大の魔女の政治的な歴史の中で非常に貧しいにつながった人狩りを参照してくださいアメリカ合衆国!

BACK INTO ENGLISH

Conflicts in the political history of one of the biggest witch very poor to see hunts down people who led United States!

INTO JAPANESE

米国を導いた人々 ダウン狩りを参照してください最大の魔女の非常に貧しい人々 の 1 つの政治的な歴史の中で競合!

BACK INTO ENGLISH

See the hunting people down led the United States competing in the political history of one of the biggest witch very poor!

INTO JAPANESE

ダウン狩猟民主導アメリカ合衆国最大の魔女の非常に貧しい人々 の 1 つの政治的な歴史の中での競争を参照してください!

BACK INTO ENGLISH

See the competition in the political history of the very poor down hunting Democratic led United's biggest Witch one!

INTO JAPANESE

1 つ民主党主導のアメリカの最大の魔女を狩りを非常に貧しい人々 の政治的な歴史の中での競争を参照してください!

BACK INTO ENGLISH

1 see competition in the political history of the very poor people hunt the greatest Witch of the Democrat-led U.S.!

INTO JAPANESE

1 では、民主党主導のアメリカの偉大な魔女を狩り非常に貧しい人々 の政治的な歴史の中での競争を参照してください!

BACK INTO ENGLISH

Hunting the great Witch of the Democrat-led U.S. 1, the competition in the political history of the very poor people!

INTO JAPANESE

民主党主導のアメリカ 1、非常に貧しい人々 の政治史における競争の偉大な魔女を狩り!

BACK INTO ENGLISH

Competition in the political history of the Democrat-led U.S. 1, very poor people a great witch hunt!

INTO JAPANESE

1 米民主党主導の政治歴史の中で競争、非常に貧しい人々 の偉大な魔女を狩る!

BACK INTO ENGLISH

1 in the political history of the United States Democratic Party-led, to very poor people a great witch hunt!

INTO JAPANESE

1、アメリカ合衆国民主党主導に非常に貧しい人々 の政治的な歴史の中で偉大な魔女狩りの人々!

BACK INTO ENGLISH

One, in the political history of the United States Democratic Party led to very poor people of the great witch hunt!

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国民主党の政治的な歴史の中で、1 つは、偉大な魔女狩りの非常に貧しい人々 につながった!

BACK INTO ENGLISH

In the political history of the United States Democratic Party, one led to the poor people of the great witch hunt!

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国民主党の政治の歴史で 1 つは偉大な魔女狩りの貧しい人々 に導いた!

BACK INTO ENGLISH

In the history of the United States democratic party political one led to the poor people of the great witch hunt!

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国民主党の政治の歴史の中で偉大な魔女狩りの貧しい人々 に led が 1 つ!

BACK INTO ENGLISH

In the history of the United States democratic party politics to the poor people of the great witch hunt led the one!

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の民主党の歴史の中で偉大な魔女狩りの貧しい人々 に政治は 1 つを導いた!

BACK INTO ENGLISH

In the history of the United States democratic party politics led one to the poor people of the great witch hunt!

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の民主党の歴史の中では、政治は、偉大な魔女狩りの貧しい人々 に 1 つを導いた!

BACK INTO ENGLISH

In the history of the United States democratic party politics led to the poor people of the great witch hunt one!

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の民主党の歴史の中で偉大な魔女の貧しい人々 に導いた政治 1 つ狩り!

BACK INTO ENGLISH

Political one in the history of the Democratic Party of the United States of America led to the poor people of the great witch hunt!

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の民主党の歴史の中で政治的なものは、偉大な魔女狩りの貧しい人々 に導いた!

BACK INTO ENGLISH

In the history of the United States democratic party political ones led to the poor people of the great witch hunt!

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国民主党の政治の歴史の中で物は偉大な魔女狩りの貧しい人々 に導いた!

BACK INTO ENGLISH

In the history of the United States democratic party political ones led to the poor people of the great witch hunt!