YOU SAID:

You are what you are what you are

INTO JAPANESE

あなたはあなたが何者であるかです

BACK INTO ENGLISH

You are who you are

INTO JAPANESE

あなたはあなたらしく

BACK INTO ENGLISH

Be who you are

INTO JAPANESE

あなたは あなたらしく していればいいじゃない

BACK INTO ENGLISH

Just be who you are.

INTO JAPANESE

あなたは あなたらしく していればいいじゃない

BACK INTO ENGLISH

Just be who you are.