YOU SAID:

You are! Watching you try to think with that two-cent brain of yours is hilarious!

INTO JAPANESE

あなたは！あなたがその 2 セントの頭脳で考えようとしているのを見るのはとても楽しいです!

BACK INTO ENGLISH

you! It’s so fun to watch you try to think with your two cents!

INTO JAPANESE

あなた！ 2 セントを使って考えようとするのを見るのはとても楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

you! It's so fun to see you try to come up with your two cents.

INTO JAPANESE

あなた！ 2 セントを捻出しようとしているのを見るのはとても楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

you! It's a lot of fun watching you try to squeeze in your two cents.

INTO JAPANESE

あなた！ 2 セントを絞り出そうとするのを見るのはとても楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

you! It's a lot of fun watching you try to squeeze out your two cents.

INTO JAPANESE

あなた！ 2 セントを絞り出そうとするのを見るのはとても楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

you! It's so fun to watch them try to squeeze out their two cents.

INTO JAPANESE

あなた！彼らが2セントを絞り出そうとするのを見るのはとても楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

you! It's so fun to watch them try to squeeze their two cents out.

INTO JAPANESE

あなた！彼らが2セントを絞り出そうとするのを見るのはとても楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

you! It's so fun to watch them try to squeeze their two cents out.