YOU SAID:

you are very weird. you pick your nose

INTO JAPANESE

あなたはとても奇妙です。あなたは鼻をほじる

BACK INTO ENGLISH

you are so weird you pick your nose

INTO JAPANESE

あなたは鼻をほじるほど奇妙です

BACK INTO ENGLISH

you're so weird you pick your nose

INTO JAPANESE

鼻をほじるあなたはとても奇妙です

BACK INTO ENGLISH

you picking your nose is so weird

INTO JAPANESE

あなたの鼻をほじるのはとても奇妙です

BACK INTO ENGLISH

It's so weird to pick your nose

INTO JAPANESE

鼻をほじるのはとても変だ

BACK INTO ENGLISH

It's so weird to pick your nose