YOU SAID:

you are very small hehe

INTO JAPANESE

あなたはとても小さいです ねぇ

BACK INTO ENGLISH

You're very small, aren't you?

INTO JAPANESE

あなたはとても小さく、 そうなんですね。

BACK INTO ENGLISH

You're so small, I see.

INTO JAPANESE

あなたはとても小さい わね

BACK INTO ENGLISH

You're so small.

INTO JAPANESE

あなたはとても小さい。

BACK INTO ENGLISH

You are very small.

INTO JAPANESE

あなたはとても小さい。

BACK INTO ENGLISH

You are very small.