YOU SAID:

You are very funny. I enjoy being in your company because your sense of humor matches with mine. I hope that we can maybe be friends.

INTO JAPANESE

あなたは非常に面白いです。ユーモアのセンスが私と一致するためにあなたの会社であることを楽しんでください。私は、私たちは多分友達をすることができます願っています。

BACK INTO ENGLISH

You are very funny. Enjoy your company in order to match my sense of humor. I can maybe be friends we hope.

INTO JAPANESE

あなたは非常に面白いです。ユーモアのセンスを一致させるためにあなたの会社をお楽しみください。友達ほしい多分できます。

BACK INTO ENGLISH

You are very funny. Enjoy your company in order to match the sense of humor. Want a friend maybe.

INTO JAPANESE

あなたは非常に面白いです。ユーモアのセンスを一致させるためにあなたの会社をお楽しみください。多分友達が欲しい。

BACK INTO ENGLISH

You are very funny. Enjoy your company in order to match the sense of humor. Maybe I need my friends.

INTO JAPANESE

あなたは非常に面白いです。ユーモアのセンスを一致させるためにあなたの会社をお楽しみください。多分私は私の友人が必要です。

BACK INTO ENGLISH

You are very funny. Enjoy your company in order to match the sense of humor. Maybe I need my friends.