YOU SAID:
"You are very familiar with me, oh, Elvin Rommel, I remember you, that ‘promotional general’?
INTO JAPANESE
「あなたは私のことをよく知っています。ああ、エルヴィン・ロンメル、私はあなたを覚えています、それは「プロモーション・ゼネラル」ですか?
BACK INTO ENGLISH
"You know me well, Oh, Elvin Rommel, I remember you, is it" promotion / general "?
INTO JAPANESE
"あなたは私をよく知っています、ああ、エルヴィン・ロンメル、私はあなたを覚えています、それは"プロモーション/一般 "ですか?
BACK INTO ENGLISH
"You know me well, ah, Elvin Rommel, I remember you, is it" promotion / general "?
INTO JAPANESE
"あなたは私をよく知っています、ああ、Elvin Rommel、私はあなたを覚えています、それは"プロモーション/一般 "ですか?
BACK INTO ENGLISH
"You know me well, ah, Elvin Rommel, I remember you, is it" promotion / general "?
Come on, you can do better than that.