YOU SAID:

You are very cool but not and I am more cool

INTO JAPANESE

あなたはとてもクールだけどそうではなくて、私の方がもっとクールです

BACK INTO ENGLISH

You're so cool but you're not, I'm cooler

INTO JAPANESE

あなたはとてもクールですが、あなたはそうではありません、私の方がクールです

BACK INTO ENGLISH

you're so cool but you're not, i'm cooler

INTO JAPANESE

あなたはとてもクールですが、あなたはそうではありません、私の方がクールです

BACK INTO ENGLISH

you're so cool but you're not, i'm cooler