YOU SAID:

you are unstoppable. Except for the fact that you are stoppable

INTO JAPANESE

あなたは止められません。あなたが止められるという事実を除いて

BACK INTO ENGLISH

you can't stop Except for the fact that you can stop

INTO JAPANESE

あなたは止められない 止められるという事実を除けば

BACK INTO ENGLISH

You can't stop, except for the fact that you can stop

INTO JAPANESE

止められるという事実を除けば、止められない

BACK INTO ENGLISH

Unstoppable, except for the fact that it can be stopped

INTO JAPANESE

止められるという事実を除いて、止められない

BACK INTO ENGLISH

unstoppable except for the fact that it can be stopped

INTO JAPANESE

止めることができるという事実を除いて、止められない

BACK INTO ENGLISH

unstoppable except for the fact that it can be stopped