YOU SAID:

You are trying to run a shell command from the MySQL command line interpreter. You need to run that from BASH (or any other shell), not from the MYSQL command prompt.

INTO JAPANESE

MySQLのコマンドラインインタプリタからシェルコマンドを実行しようとしています。 MYSQLコマンドプロンプトからではなく、BASH（または他のシェル）から実行する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I am trying to execute a shell command from the MySQL command line interpreter. It should be run from BASH (or another shell), not from the MYSQL command prompt.

INTO JAPANESE

私はMySQLのコマンドラインインタプリタからシェルコマンドを実行しようとしています。 MYSQLコマンドプロンプトからではなく、BASH（または別のシェル）から実行する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I am trying to execute a shell command from the MySQL command line interpreter. You need to run it from BASH (or another shell), not from the MYSQL command prompt.

INTO JAPANESE

私はMySQLのコマンドラインインタプリタからシェルコマンドを実行しようとしています。 MYSQLコマンドプロンプトからではなく、BASH（または別のシェル）から実行する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I am trying to execute a shell command from the MySQL command line interpreter. You need to run it from BASH (or another shell), not from the MYSQL command prompt.