YOU SAID:
You are too boring to play with.
INTO JAPANESE
遊ぶがあまりにも退屈しています。
BACK INTO ENGLISH
Play is boring too.
INTO JAPANESE
プレイは退屈すぎます。
BACK INTO ENGLISH
Play is too boring.
INTO JAPANESE
プレイはあまりにも退屈です。
BACK INTO ENGLISH
Play is boring too.
INTO JAPANESE
プレイは退屈すぎます。
BACK INTO ENGLISH
Play is too boring.
INTO JAPANESE
プレイはあまりにも退屈です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium