YOU SAID:

you are to me as i am to you, as i am your cousin and you are not me but i am not you but we are as one

INTO JAPANESE

私はあなたのいとこであり、あなたは私ではないが私はあなたではないが私たちは一つである

BACK INTO ENGLISH

I am your cousin and you are not me but I am not you but we are one

INTO JAPANESE

私はあなたのいとこであり、あなたは私ではありませんが私はあなたではありませんが私たちは一つです

BACK INTO ENGLISH

I am your cousin and you are not me I am not you We are one

INTO JAPANESE

私はあなたのいとこであり、あなたは私ではありません私はあなたではありません私たちは一つです

BACK INTO ENGLISH

I am your cousin and you are not me I am not you We are one