YOU SAID:

You are to email her with your personal email NOT school email so she can receive your email because most times I email her with my school email she hardly receive my emails.

INTO JAPANESE

学校のメールではなく、個人的なメールで彼女にメールしてください。ほとんどの場合、私は学校のメールで彼女にメールを送信します。

BACK INTO ENGLISH

Email her with a personal email, not a school email. In most cases I send her an email with a school email.

INTO JAPANESE

学校のメールではなく、個人のメールでメールしてください。ほとんどの場合、私は彼女に学校のメールを送信します。

BACK INTO ENGLISH

Please email with your personal email, not your school email. In most cases I send her a school email.

INTO JAPANESE

学校のメールではなく、個人のメールでメールしてください。ほとんどの場合、私は彼女に学校のメールを送ります。

BACK INTO ENGLISH

Please email with your personal email, not your school email. In most cases I send her a school email.