YOU SAID:

You are... thicker than a snicker, heavy like a shevy.

INTO JAPANESE

あなたは…羊毛のように重い、軽食よりも太い。

BACK INTO ENGLISH

You are ... heavy as wool, thicker than snacks.

INTO JAPANESE

あなたは...ウールのように重く、軽食よりも太いです。

BACK INTO ENGLISH

You are ... heavy as wool and thicker than snacks.

INTO JAPANESE

あなたは...ウールのように重くて、おやつよりも太い。

BACK INTO ENGLISH

You are ... heavy as wool and thicker than a snack.

INTO JAPANESE

あなたは...ウールのように重くて、おやつよりも太いです。

BACK INTO ENGLISH

You are ... heavy as wool and thicker than a snack.