YOU SAID:

You are the thunder and I am the lightning, in every way I know who you are and to me that's exciting.

INTO JAPANESE

あなたは雷であり、私は雷であり、あらゆる方法で、あなたが誰であるか、そして私にとってはエキサイティングなことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

You are in the Thunder is Thunder I, in every way, in who you, and know the exciting thing for me.

INTO JAPANESE

雷は雷人で、すべての方法で、私、あなたと私にとってエキサイティングなことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Thunder is Thunder all the way, for me, you and I know to be as exciting.

INTO JAPANESE

雷は雷すべての方法、私にとっては、あなたと私が知っているに興奮します。

BACK INTO ENGLISH

Thunder lightning all the way for me, I know you and I'm excited about.

INTO JAPANESE

雷の稲妻、私のための方法をすべてあなたを知って興奮しています。

BACK INTO ENGLISH

Way of the lightning bolt of lightning, I know all you, excited.

INTO JAPANESE

雷のボルトの稲妻の方法、皆さん、興奮を知っています。

BACK INTO ENGLISH

How lightning bolt of lightning, excitement, you know.

INTO JAPANESE

どのように稲妻稲妻、興奮、あなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Lightning lightning, excitement, and you know how.

INTO JAPANESE

雷、興奮、そしてあなたが知っているどのように。

BACK INTO ENGLISH

Lightning, excitement, and you know how.

INTO JAPANESE

雷、興奮、そしてあなたが知っているどのように。

BACK INTO ENGLISH

Lightning, excitement, and you know how.