YOU SAID:

you are the spiting image of your mother

INTO JAPANESE

あなたはあなたのお母さんの唾を吐くイメージです

BACK INTO ENGLISH

You are the image of your mom spitting

INTO JAPANESE

あなたはあなたのお母さんが唾を吐くイメージです

BACK INTO ENGLISH

You are the image of your mom spitting