YOU SAID:

you are the species of my least concern. bat falcon balanced on a tall bare snag crepuscular unlined treehole nest clean snag coarse woody debris pearly beetle larva eating fallen branch nurse logs cottongrass rust-tinged invertebrates a floating nest knitted together from aquatic weeds white eggs dyed brown with the decaying plant

INTO JAPANESE

あなたは私の最も心配のない種です。コウモリハヤブサは背の高い裸の引っ掛かりでバランスが取れている薄明薄暮性の裏打ちされていない樹洞の巣きれいな引っ掛かり粗い木質の破片真珠のようなカブトムシの幼虫が倒れた枝を食べる

BACK INTO ENGLISH

You are my least worried species. Bat falcon is balanced by tall bare hooks Twilight twilight Unlined hollow nests Clean hooks Coarse wood debris Pearly beetle larvae eat fallen branches

INTO JAPANESE

あなたは私の最も心配していない種です。コウモリハヤブサは背の高い裸のフックでバランスが取れていますトワイライトトワイライト裏地のない中空の巣きれいなフック粗い木の破片真珠のようなカブトムシの幼虫は落ちた枝を食べます

BACK INTO ENGLISH

You are my least worried species. Bat falcons are balanced with tall bare hooks Twilight Twilight Hollow nests without lining Clean hooks Coarse tree debris Pearly beetle larvae eat fallen branches

INTO JAPANESE

あなたは私の最も心配していない種です。コウモリハヤブサは背の高い裸のフックとバランスが取れていますトワイライトトワイライト裏地のない中空の巣きれいなフック粗い木の破片真珠のようなカブトムシの幼虫は倒れた枝を食べます

BACK INTO ENGLISH

You are my least worried species. Bat falcons are balanced with tall bare hooks Twilight Twilight Hollow nests without lining Clean hooks Coarse tree debris Pearly beetle larvae eat fallen branches