YOU SAID:

“You are the salt of the earth. But if the salt loses its saltiness, how can it be made salty again? It is no longer good for anything, except to be thrown out and trampled underfoot. “You are the light of the world. A town built on a hill cannot be hidden. Neither do people light a lamp and put it under a bowl. Instead they put it on its stand, and it gives light to everyone in the house. In the same way, let your light shine before others, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven.

INTO JAPANESE

"あなたは地の塩であります。しかし、もし塩が塩け、どのようにすることができますに塩気が再び?それはもはやには投げ、踏みつけ以外の何か良い。 "あなたは世の光です。丘の上に建てられた町は非表示にできません。どちらも人々 はランプの光し、ボウルの下に置きます。代わりに、スタンに置きました

BACK INTO ENGLISH

"You is the salt of the Earth. But if salt marshes, how can the salty again? it will no longer throw is, trample anything good. "You are the light of the world. Town built on a hill cannot be hidden. People neither lamp, bow

INTO JAPANESE

「あなたは地の塩です。 でも、塩性湿地、どのようにことを塩味再び?もはやがスローされますが、良いものを踏みにじる。"あなたは世の光です。丘の上に建てられた町は非表示にできません。人々 はどちらのランプ、ボー

BACK INTO ENGLISH

"You are the salt of the Earth. However, salt marshes, how that salty again? no longer trample the good ones will be thrown. "You are the light of the world. Town built on a hill cannot be hidden. People's lamp which, Bo

INTO JAPANESE

"あなたは地の塩であります。ただし、塩の沼地、その塩からい再び?良いものがスローされますを踏みにじるもはや。"あなたは世の光です。丘の上に建てられた町は非表示にできません。人々 のランプ、ボー

BACK INTO ENGLISH

"You is the salt of the Earth. However, salt marshes, and salt from again? good things thrown trample anymore. "You are the light of the world. Town built on a hill cannot be hidden. People lamps, bow

INTO JAPANESE

「あなたは地の塩です。ただし、塩の沼地と再びから塩?良いものはもうトランプルをスローします。"あなたは世の光です。丘の上に建てられた町は非表示にできません。人々 ランプ、ボー

BACK INTO ENGLISH

"You are the salt of the Earth. However, the salt marshes and again from salt? good thing longer throws trample. "You are the light of the world. Town built on a hill cannot be hidden. People lamps, bow

INTO JAPANESE

"あなたは地の塩であります。ただし、塩性湿地、塩から再び?良いこと長くトランプルをスローします。"あなたは世の光です。丘の上に建てられた町は非表示にできません。人々 ランプ、ボー

BACK INTO ENGLISH

"You is the salt of the Earth. However, salt marsh, salt again? good long throws trample. "You are the light of the world. Town built on a hill cannot be hidden. People lamps, bow

INTO JAPANESE

「あなたは地の塩です。ただし、塩湿地、塩をもう一度?かなり長いトランプルをスローします。"あなたは世の光です。丘の上に建てられた町は非表示にできません。人々 ランプ、ボー

BACK INTO ENGLISH

"You are the salt of the Earth. However, salt marsh, salt it again? or will throw long trample. "You are the light of the world. Town built on a hill cannot be hidden. People lamps, bow

INTO JAPANESE

"あなたは地の塩であります。しかし、塩湿地、塩は再び?または長いトランプルがスローされます。"あなたは世の光です。丘の上に建てられた町は非表示にできません。人々 ランプ、ボー

BACK INTO ENGLISH

"You is the salt of the Earth. However, salt marsh, salt again? or will throw long trample. "You are the light of the world. Town built on a hill cannot be hidden. People lamps, bow

INTO JAPANESE

「あなたは地の塩です。ただし、塩湿地、塩をもう一度?または長いトランプルがスローされます。"あなたは世の光です。丘の上に建てられた町は非表示にできません。人々 ランプ、ボー

BACK INTO ENGLISH

"You are the salt of the Earth. However, salt marsh, salt it again? or will throw long trample. "You are the light of the world. Town built on a hill cannot be hidden. People lamps, bow

INTO JAPANESE

"あなたは地の塩であります。しかし、塩湿地、塩は再び?または長いトランプルがスローされます。"あなたは世の光です。丘の上に建てられた町は非表示にできません。人々 ランプ、ボー

BACK INTO ENGLISH

"You is the salt of the Earth. However, salt marsh, salt again? or will throw long trample. "You are the light of the world. Town built on a hill cannot be hidden. People lamps, bow

INTO JAPANESE

「あなたは地の塩です。ただし、塩湿地、塩をもう一度?または長いトランプルがスローされます。"あなたは世の光です。丘の上に建てられた町は非表示にできません。人々 ランプ、ボー