YOU SAID:

You are the princess, I am a servant Fate divided, miserable twins I’ll protect you, if it’s for that I will even become evil We were born in high expectations Blessed by the church bells By the arbitrary circumstances of adults Our futures were split into two

INTO JAPANESE

あなたは王女です、私は僕です 運命が分かれた、惨めな双子 それなら私はあなたを守ります 私も悪になります 私たちは大きな期待で生まれました 教会の鐘に祝福された 大人の恣意的な事情で 私たちの先物は2つに分割されました

BACK INTO ENGLISH

You're a princess, I'm me, fateful, miserable twins, then I'll protect you, I'll be evil too We were born with great expectations Our futures were split in two due to the arbitrary circumstances of an adult blessed by a church bell

INTO JAPANESE

あなたは王女です、私は私です、運命的で惨めな双子、それなら私はあなたを守ります、私も邪悪になります 私たちは大きな期待を持って生まれました教会の鐘に祝福された大人の恣意的な状況のために私たちの未来は2つに分かれました

BACK INTO ENGLISH

You are a princess, I am me, fateful and miserable twins, then I will protect you, I will be wicked too We were born with great expectations Our future was divided into two due to the arbitrary situation of adults blessed by the church bells

INTO JAPANESE

あなたは王女です、私は私です、運命的で惨めな双子、それなら私はあなたを守ります、私も邪悪になります 私たちは大きな期待を持って生まれました教会の鐘に祝福された大人の恣意的な状況のために私たちの未来は2つに分けられました

BACK INTO ENGLISH

You are a princess, I am me, fateful and miserable twins, then I will protect you, I will be wicked too We were born with great expectations Our future was divided into two due to the arbitrary situation of adults blessed by the church bells